una flor del mal, la Madame Bovary de Barcelona